Translation Please
15 min. 2024
synopsis:
A film about people who are trying really hard to listen, and people who are hardly listening.
credits:
EDIT
ERIC MACEY AND RANKIN RENWICK
COLOR AND SOUND DESIGN
ERIC MACEY
FILM AND VIDEO CINEMATOGRAPHY:
RANKIN RENWICK
FILM LAB
THE NEGATIVE SPACE
ARCHIVAL 16MM FOOTAGE:
BASEMENT FILMS ARCHIVE
AT THE BASEMENT FILMS ARTIST-IN-RESIDENCE
CHIMP FOOTAGE:
WILD SCIENCE: COMMUNICATING WITH ANIMALS
GREAT APES:
FACT VS. FANTASY
DOLPHIN FOOTAGE:
WONDER OF DOLPHINS BY MICHAEL WEISE
FILM TRANSFER:
PRELINGER ARCHIVES
BUILT HIDDEN SOUNDSCAPE RECORDED AND COMPOSED BY:
LISA SCHONBERG
MULTISPECIES (ANTS) EXCERPT BY:
BLAIRE STAPP
WITH FOOTAGE FROM PATRICIA GOUVEA
MUSIC BY SECRET DRUM BAND
INSECTS AND MUSIC: LISA SCHONBERG
INTERVIEW EXCERPT WITH BARRETT KLEIN
THE MIRACLE WORKER EXCERPT
BY ARTHUR PENN
WOMAN WITH CHIMP PAINTING:
KATIE WISDOM WEINSTEIN
RANKIN AND DAMEK HEAD BANGING FILMED BY:
MIA LOR HOULBERG
RADIO GOAT AND MYCOLOGY ECOACOUSTICS PAINTINGS BY:
LORI DAMIANO
PLAYING MUSIC WITH ANIMALS:
THE INTERSPECIES COMMUNICATION OF JIM NOLLMAN WITH 300 TURKEYS, 12 WOLVES AND 20 ORCAS
FONT COMMUNARD BY:
ROGER PEET/JUST SEEDS
LUNA WHALE LIGHT SCULPTURE BY MK ILLUMINATION
SPERM WHALES CLICKING YOU INSIDE OUT
JAMES NESTOR AT THE INTERVAL/LONG NOW FOUNDATION
CAN WE LEARN TO TALK TO SPERM WHALES ?
DAVID GRUBER PROJECT CETI TED TALK
MERMAID: WEEKIWACHEE STATE PARK, FLORIDA
WHALE WHISPERING:MICHAELA HARRISON
PEIXE PESCADOR FILMED MICHAELA HARRISON SINGING TO THE WHALES
CREATED WITH HELP FROM
FORD FAMILY FOUNDATION
OREGON ARTS COMMISSION
REGIONAL ARTS AND CULTURE COUNCIL